Vénasszonyok nyara a szívemben
Szívem kicsit öreg már, de
érzem a szerelem édes dalát, ami
oly heves, mintha húsz éves lennék.
Nevetek magamon,
Ó, te vén bolond, mondom.
Gondoltad volna, hogy
öreg szíved táncot jár újra?
Még, bele is pirulok,
ha a szerelemre gondolok.
Még, jó hogy senki nem látja, mert
el sem hinnék,hogy öreg,
bolond szívem így szeret még.
Néha, kicsit azért félek, mert
talán, el sem hiszi Ö, hogy úgy szeretem,
ahogyan mondom, mikor arcát megsimogatom.
Tél felé tartok korban.
Tavasz van a szívemben.
Nyári táncot lejt lelkem.
Az ősz, legszebb szerelmét,
neked adom Kedvesem, mert
életemben ez a legszebb szerelem,
mert sokkal hevesebb, mint az első szerelem.
Számomra, ez a vénasszonyok nyara,
amit megtölt az élet mosolya.