Szent Iván éjszakáján veled szeretnék lenni,

összebújva a csillagokat nézni,

mert ezen az éjszakán még fényesebb minden csillag,

és talán imámat is meghallgatja az ég,

amiben azt kérem,hogy örökre velem légy.

Varázslatok és csodák történhetnek e napon,

de a legvarázslatosabb az lenne, hogy

akit szeretek, az itt, velem lenne.

Tüzeket gyújtottak ezen az éjszakán,

hogy elűzzék a rosszat, és a

fahasábokat körbe táncolva kértek,

egészséget, bő termést, és szerelmet.

Az, én szívemben a szerelem lángja lobban, még nagyobbra,

mert napról, napra jobban szeretlek, és

én csak azt kérem, légy velem.

Szent Iván éjszakája, számomra csak álmokat hoz,

ahol boldog szerelemben forrunk össze,és ez így marad örökre.

Álmokat kapok csupán.

Apró kis vigasz, e gyönyörű éjszakán,

de ezek az álmok édesek, és boldogsággal vannak tele,

amiből felébredni soha nem szeretnék,

mert akkor a rideg valóság fogad,

hogy ez a szerelem már csak álmaimban él,

de legalább ezt senki, és semmi nem tépheti szét